Benedykt Polak i Giovanni da Pian del Carpine na dworze Chana Mongołów

Wystawa – Exhibition – Mostra – Bиставка – Ausstellung – Yзэсгэлэн

 

“Ćwierć wieku przed Marco Polo: Benedykt Polak i Giovanni da Pian del Carpine na dworze Chana Mongołów, 1245-1247”

Wersja polska (PDF)

 

“25 years before Marco Polo; Benedict the Pole and Giovanni da Pian del Carpine on the court of the Khan of Mongols, 1245-1247”

English Version (PDF) 

 

“Prima di Marco Polo: la missione di Benedetto Polacco e Giovanni da Pian del Carpine alla corte di Khan dei Mongoli, 1245-1247”

Versione Italiana (PDF)

 

ЧВЕРТЬ СТОЛIТТЯ ДО МАРКО ПОЛО: БЕНЕДИКТ ПОЛЯК I ДЖОВАННI ДА ПЛАНО КАРПIНI ПРИ ДВОРI МОНГОЛЬСЬКОГО ХАНА, 1245-1247

Українська версія (PDF) Переклад виконаний за рахунок коштів Національного інституту спадщини (NID)

 

Ein Vierteljahrhundert vor Marco Polo: Benedictus Polonus und Giovanni da Pian del Carpine auf dem Hof des mongolischen Khans 1245-1247

Deutsche Version (PDF). Deutsche Übersetzung vom National Heritage Institute of Poland (NID)