МАУРИЦИЙ ФОН БЕНЁВСКИЙ (1746-1786)

Первый европеец, совершивший путешествие с Камчатки в Японию

– Зачем добавлять биографию вымышленного персонажа? – слышали мы при составлении этой Базы первооткрывателей. И все же документы, найденные исследователями, доказали, сколько настоящих событий описал в своих мемуарах Мауриций Бенёвский, одна из самых ярких фигур XVIII века, объединяющая множество стран, людей и событий. Может мы все еще в плену старой российской пропаганды времен разделов Польши? А может, стоит поискать правду о нем?

Мауриций Август Бенёвский родился в городке Врбове (ныне Врбове в Словакии), тогдашняя Венгрия, а точнее империя Габсбургов с императорской столицей в Австрии – в Вене. Походил из венгерской семьи с мещанскими корнями. Как сам убеждал – его дед был поляком. Учился в школе пиаристов им. Святого Яна, где познакомился с польской молодежью. В 1767 году приехал в Польшу и поселился в Спише. С тех пор он считал себя поляком венгерского происхождения. В селе Вельканоц под Краковом в 1768 г. он женился на лютеранке Анне Сюзанне Хенш из Спишской Субботы, и в том же году у них родился сын Самуил.

Однако Бенёвский оставил свою семью и отправился в Краков, где, как он утверждал в мемуарах, наладил контакты с барскими конфедератами и проводил вербовку в отряды их войск. (Вооруженный союз под название Барская конфедерация создали в 1768 году польские дворяне в противодействие Российской императрице Екатерине II и послушному ей Станиславу Августу Понятовскому – последнему польскому королю до разделов Речи Посполитой. Это был их протест против подписанного Трактата о вечной дружбе с Россией, который ставил Речь Посполитую в зависящее от России положение).

За эту деятельность Бенёвский был арестован австрийцами в Любовле. Ему удалось выйти на свободу и немедленно вступить в отряд под командованием Казимира и Франца Пуласких в Жванце на Днестре на польско-турецкой границе (ныне Украина). Во время своих приключений он объявлял себя бароном, а затем военным генералом. О пристрастии к титулам Бенёвского писал Януш Рошко: «Мало того, что граф, он еще и генерал. К этим титулам он будет стремиться всю жизнь и в конце концов получит их».

Задержан в 1769 году снова, на этот раз русскими, он был вывезен в Казань, а после побега и повторной поимки в 1770 году сослан на Камчатку в село Большерецк.

В конце апреля 1771 года сосланные царем арестанты под руководством Бенёвского подняли мятеж и овладели портом. 11 мая 1771 года, когда в заливе сошел лед, мятежники сбежали на снабженном провизией и вооруженном судне «Святой Петр». Первой остановкой стал остров Марикан в архипелаге Курильских островов, где они построили печи для выпечки хлеба из муки, привезенной из Большерецка.

Бенёвский описывал районы, где побывал. В мемуарах он утверждал, что с Камчатки они отправились на остров Беринга, а затем плыли вдоль берегов Аляски, что впоследствии исследователи его биографии отрицают, основываясь на достоверных документах. Согласно дневникам путешественника, экипаж потребовал сделать попытку переплыть Берингов пролив и продолжить далее рейс через северо-восточный переход в Европу. Как он утверждал, они добрались до Аляски, куда привели корабль опытные охотники на тюленей, находившиеся на борту.

По словам Януша Рошко, Бенёвский присвоил себе заслуги своего русского штурмана и капитана Чурина, который «когда-то принимал участие в экспедиции капитана Креницына по северным водам Берингова моря и к берегам Аляски. Бенёвский… хотел похвастаться, что именно он совершил этот рейс. Но ему пришлось изрядно потрудиться, потому что не хватало на это времени… ловко перейдя с юлианского календаря на григорианский, он заполучил несколько дополнительных дней и в правильное, то есть реальное и уже известное время – мог приплыть в Макао».

С Курильских островов экипаж направился в южные, более теплые воды, и вероятно, достиг в районе тропика Рака одного из островов Марианского архипелага. Как позже описывает Бенёвский, это был «остров счастья», где попутчики хотели поселиться, а не двигаться дальше в путь. Однако интрига Бенёвского, касающаяся предложения похитить женщин из Японии и вернуться с ними на остров, заставила всех отправиться в дальнейший путь.

8 июля 1771 года мореплаватели прибыли в Японию. У ее берегов вывесили голландский флаг, опасаясь японцев, которые сжигали все корабли, кроме голландских. Таким образом, они хотели войти в доверие местных жителей и получить от них запасы еды и питья. Им грозила смертная казнь, если бы уловка не удалась, как и всем европейцам, ступившим на эти острова, – кроме голландцев, главного торгового партнера Японии.

К тому времени, когда экипаж Бенёвского прибыл в Макао 12 сентября 1771 года, он, вероятно, уже посетил остров Формоза (ныне Тайвань), где, как пишет путешественник, „девушки отличаются большой свободой нравов… Земля плодоносит здесь прекрасными фруктами, рисом, сахарным тростником, табаком, хлопком и шелком”. По рассказам других моряков, остров и его жители были к ним не слишком благосклонны. Они двинулись дальше. Ветры направили их в сторону Филиппин, но неизвестно, добрались ли они туда. Тропические болезни ослабили многих людей на корабле, в том числе и самого капитана, из-за чего судно направлялось в Макао уже с помощью китайских навигаторов.

Многие фальсификации о путешествиях, а также об отношениях, сложившихся на корабле между беглецами, не умаляют заслуги Бенёвского и его людей. Они были первыми европейцами, совершившими морской маршрут из Камчатки в Японию, а затем в Китай. Известный первооткрыватель Джеймс Кук совершил того же самое, плывя в обратном направлении, но несколько лет спустя…, Как писали в „Варшавских новостях ” в 1772 г.: «Это будет знаменательным событием в истории мореплавания, когда один отряд преступников открыл эту столь необходимую дорогу через бескрайние моря, которую многие народы долгое время не могли найти».

Вернувшись из Азии, Бенёвский отправился во Францию, где весть о славных подвигах экипажа опередила его и прославила его имя. В королевской резиденции в Лувре Бенёвский представил отчет о своей экспедиции, добавив красочные истории ко многим сюжетам. Он также представился полковником подразделения братьев Пуласких, а не – как было на самом деле – командиром мелкого отряда. Таким образом, 30 декабря 1772 года он получил предложение служить французскому королю в экзотических странах, разумеется, в качестве полковника-коменданта корпуса добровольцев пехоты. В путешествии на королевском корабле «Маркиза де Марбеф» его сопровождала жена, которая, добравшись до Парижа, больше не хотела расставаться с мужем. Таким образом, Бенёвский возглавил группу добровольцев, которая отправилась на Мадагаскар.

Целью экспедиции было снабжение колоний на Мадагаскаре необходимыми вещами и урегулирование местных конфликтов. К месту назначения они прибыли в сентябре 1773 г. Бенёвский пробыл на Мадагаскаре три с половиной года. Свою базу он расположил в Маранцете (ныне Маруанцетра), лежащем на северо-востоке острова, у залива Антонгил. Это поселение он назвал Луисбургом в честь французского короля Людовика XV.

Бенёвский, как и планировалось, начал исследовать остров и его цивилизовать. Материалы, содержащиеся в официальных отчетах, протоколах, письменных приказах, решениях, составленных Бенёвским, а также в отчетах других людей, в том числе выдающегося французского мореплавателя Жана-Франсуа де Ла Перуза, ясно указывают на большие заслуги Бенёвского. Были проведены геологические исследования в различных районах острова, подготовлены полевые планы и карты. Строились дороги и каналы, вырубались леса, осушались болота, строились больницы. Во время этих работ смерть стала косить ряды чужеземцев, которые в сезон дождей заболели тропическими болезнями. Это вынудило Бенёвского искать лучшие условия внутри страны. Он нашел их в горах. Местные жители называли их «Равниной здоровья». Бенёвскому, однако, не удалось спасти своего сына, которому было несколько месяцев от роду. Он с болью писал о его смерти: «Умер Мауриций Кароль Людвик Август, барон де Бенёвский».

Помимо экспедиций во внутренние районы острова, Бенёвский также проник на соседний небольшой остров Сент-Мари. В одной из своих исследовательских экспедиций вверх по реке Антонамболона участвовал Ла Перуз. Согласно французским документам, Бенёвский поручил своим инженерам и офицерам выполнить, среди прочего, такие экспедиции:

• рейс на юго-восточное побережье Мадагаскара и соседних островков для их детального изучения;
•  поход вглубь острова для изучения сухопутного маршрута от залива Антонгила на востоке до залива Бомбетока на западе. Если бы этот план удалось реализовать, а доказательств этого нет, европейцы были бы первопроходцами этого маршрута;
• исследование региона Северного мыса, куда отправились две группы, одна по суше, другая по морю. В состав экспедиции вошли 160 солдат, которым потребовалось целых семь месяцев, чтобы выполнить эту задачу;
• ряд небольших экспедиций, направленных на изучение течения множества мадагаскарских рек.

Мауриций Бенёвский желал скорее почестей, чем богатства. Он обладал большими способностями в установлении дружеских контактов с местным населением, в результате чего ему был присвоен титул «ампансакабэ» („ampansakabe”) – верховного лидера или даже короля. Это подтверждает французский историк Мадагаскара Л. Брюне: «Очень смелый, гибкий, энергичный, Бенёвский завоевал доверие северных и восточных племен острова, которые назвали его своим королем».

С самого начала своего пребывания на острове действия Бенёвского вызывали подозрение и неприязнь губернаторов соседних островов архипелага Маскарен. Именно им подчинялся Бенёвский в административном отношении. Они могли с большой долей уверенности полагать, что он стремится к независимости Мадагаскара от влияния Франции. Доказательством этого могло служить начало строительства столицы, получившей название Мавритания, а также то, что он назвал свою штаб-квартиру замком, кроме того назначение министров и организация отряда темнокожих воинов. Все это могло подтвердить намерение Бенёвского объявить Мадагаскар самостоятельным государством. Сведения, дошедшие до Франции, встревожили королевский двор. В связи с этим для проверки ситуации из Парижа прибыло два инспектора. Их доклад после проведенной проверки не был одобрительным для Бенёвского. Чтобы защитить свою деятельность, он лично отправился в столицу Франции. Бенёвский перечислял экономические выгоды от своей деятельности, например, гораздо более дешевый рис из Мадагаскара, чем покупаемый до сих пор в Батовии (сегодня Джакарта), гораздо более дешевые волы с Мадагаскара, чем купленные на Маврикии. Последний факт был плохо воспринят французской конкуренцией с острова Маврикий. В конце концов Бенёвскому было запрещено возвращаться на Мадагаскар.

Бенёвский пытался заручиться поддержкой Англии, Австрии и, наконец, Америки. Он хотел встретиться с Казимиром Пуласким, бывшим барским конфедератом. Не успел. Пулаский умер от ран, полученных во время осады Саванны в октябре 1779 года.

Однако Бенёвскому удалось завоевать доверие Бенджамина Франклина – одного из «отцов-основателей» Соединенных Штатов Америки, посла во Франции и изобретателя громоотвода. Был к нему благосклонен также Джон Гиацинт Магеллан – внук великого первооткрывателя Фердинанда Магеллана. Он пожертвовал значительную часть своего состояния на экспедиции Бенёвского на Мадагаскар.

После десятилетнего отсутствия в июле 1785 года Бенёвский вернулся на Мадагаскар. Судя по всему, туземцы его тепло встретили. Мы не знаем, чем он там занимался почти год. На основании хронологически неточных рассказов одного из моряков, записанных в «Истории Бенёвского 1784-1786», известно, что во время собрания представителей некоторых племен и вождей Мадагаскара Бенёвский был назван «ампансакабе» („ampansakabe”) во второй раз. Он стал главным вождем племен, объединявших свои силы в случае нападений, в том чиле французских войск. «Mauritius Augustus Dei gratia ampansacabe de Madagascar» подписывался как «Mauritius Augustus». Власти Маврикия направили против него отряд войск, чтобы захватить его штаб. Защищая его, он умер 23 апреля 1786 года и был похоронен на берегу реки Андранофоста в заливе Антонгила.

Написанные по-французски мемуары Мауриция Бенёвского были изданы и на многих других языках: английском, немецком, голландском, шведском, венгерском, словацком… В Польше их фрагменты были впервые опубликованы через 11 лет после его смерти, а полное издание – через 210 лет.

Рассказы о жизни Мауриция Бенёвского были крайне разными: от признания, восхищения и уважения (о нем даже писали стихи) до насмешек, издевательств и называния его биографии выдумкой. «Бенёвский не стал бы тем, кем был, если бы он сначала не солгал, что он был тем, кем он не был… Более двухсот лет тому назад Бенёвский так запутал и приукрасил свою историю и приключения, что историки и писатели не смогли отличить лжи от правды… Со времен Словацкого, посвятившего ему стихотворение, написанное на польском языке в самом изысканном и художественном стиле, почти никто не приписывал достопочтенному Маурицию польской национальности»1.

         «Именно он сыграл важную и непреходящую роль в пробуждении интереса к географии современных ему обществ, в расширении их географических горизонтов», – описывал его Вацлав Слабчинский. «В его фантазии и воображении крылась в одночасье его слабость и сила», – описывал характер Бенёвского, польский дипломат Леон Орловский.

«Это одна из самых выдающихся фигур и, кто знает, может один из самых великих персонажей XVIII века» – подытожил заслуги этой личности в 1886 году французский историк.

На Мадагаскаре сохранилась память о Бенёвском как о венгре, который пытался освободить остров от французской колониальной зависимости. На острове его именем названа Гора Бенёвского.

Наиболее критично, как о человеке ненадежном, высказываются о нем поляки. Возможно, это связано с негативным образом, распространяемым россиянами во время разборов Польши – ведь Бенёвский был заключенным, который вместе с почти сотней сообщников угнал корабль с Камчатки. Среди беглецов был поручик Батурин, сосланный туда за заговор против русской царицы Елизаветы, и Петр Хрущев, сосланный пожизненно на Камчатку за неприятие следующей царицы – Екатерины II. Бенёвский сумел склонить к восстанию и экспедиции в неизвестность не только осужденных, но даже свободного русского капитана.

Зджислав и Эдита Прейснеры (Zdzisław i Edyta Preisnerowie)

Редакция и дополнения Моника Рогозинская (Monika Rogozińska)

Редакция и подготовка к публикации Роза Пашковская (Róża Paszkowska)

Литература:

Lepecki M., „Maurycy August hr. Beniowski: zdobywca Madagaskaru”, Książnica Atlas, Lwów-Warszawa 1938.

Orłowski L., „Maurycy August Beniowski”, Warszawa 1961.

Roszko J., „Awanturnik nieśmiertelny”, Wyd. Śląsk, Katowice 1989.

Serczyk W. A., „Katarzyna II”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1989.

Słabczyński W., „Polscy podróżnicy i odkrywcy”, Warszawa 1988.

---